Visiteurs / Visitors

francais
Aviron Saint Cassien souhaite la bienvenue à celles et ceux qui voudraient ramer sur le lac de Saint Cassien pour découvrir l’aviron ou s’entraîner.

Pour les débutants : découverte de l’aviron
- 1 leçon un matin entre 9h et 11h30 à 20€
- 7 leçons pour 120€

Pour les rameurs confirmés :
- sortie autonome : 15€ pour la location d’un bateau un matin de 9h à 11h30
- sortie encadrée : 50€ par jour avec un entraîneur (pour plusieurs rameurs). La location du bateau est incluse.

Pour les équipes de compétition :
- venez avec vos entraîneurs et profitez de l’infrastructure de notre base d’aviron.

Réductions si vous ramez souvent et pour les groupes.

Contacts :
- Olivier Descamps : +33 (0)6 89 32 39 72, ou
- Nicolas Vernazza : +33 (0)6 63 03 29 97 pendant l’été.


anglais
Aviron Saint Cassien welcomes visitors who would like to benefit from lake Saint Cassien to learn rowing or train.

For beginners : discover rowing
- 1 lesson from 9:00 till 11:30 for 20€
- 7 lessons for 120€

For confirmed rowers :
- rent a boat from 9:00 till 11:30 for 15€
- train with a part time coach for 50€ per day, boat and video session included.

For competition teams :
- our rowing centre can accommodate groups with their own coach for training on the lake.

Special fares if you row often and for groups.

Please contact :
- Olivier Descamps at +33 689 323 972, or
- Nicolas Vernazza at +33 663 032 997 during the summer.